{
	"locale": "it",
	"page": "terms",
	"title": "Condizioni d’uso — TuneSpork",
	"description": "Le condizioni di licenza applicabili all’uso dell’app TuneSpork.",
	"canonical": "https://tunespork.com/it/terms/",
	"updated": "2026-10-21T02:00:28+01:00",
	"alternates": [
		{
			"hreflang": "en",
			"href": "https://tunespork.com/terms/"
		},
		{
			"hreflang": "en-GB",
			"href": "https://tunespork.com/en-gb/terms/"
		},
		{
			"hreflang": "es",
			"href": "https://tunespork.com/es/terms/"
		},
		{
			"hreflang": "fr",
			"href": "https://tunespork.com/fr/terms/"
		},
		{
			"hreflang": "de",
			"href": "https://tunespork.com/de/terms/"
		},
		{
			"hreflang": "it",
			"href": "https://tunespork.com/it/terms/"
		},
		{
			"hreflang": "pt-BR",
			"href": "https://tunespork.com/pt-br/terms/"
		},
		{
			"hreflang": "ja",
			"href": "https://tunespork.com/ja/terms/"
		},
		{
			"hreflang": "ko",
			"href": "https://tunespork.com/ko/terms/"
		},
		{
			"hreflang": "zh-Hans",
			"href": "https://tunespork.com/zh-hans/terms/"
		},
		{
			"hreflang": "x-default",
			"href": "https://tunespork.com/terms/"
		}
	],
	"formats": {
		"html": "/it/terms/index.html",
		"markdown": "/it/terms/index.md",
		"json": "/it/terms/index.json"
	},
	"content": {
		"title": "Condizioni d’uso",
		"lead": "Queste condizioni regolano l’uso dell’app TuneSpork. Installarla o usarla significa accettarle.",
		"sections": [
			{
				"id": "license",
				"heading": "Licenza",
				"body": [
					"Micromosaic Ltd ti concede una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare TuneSpork su dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, in conformità alle regole d’uso dello store da cui l’hai ottenuta.",
					"L’app è concessa in licenza, non venduta. Tutti i diritti non espressamente concessi qui sono riservati.",
					"Se hai ottenuto l’app dall’App Store, la licenza copre anche gli altri dispositivi Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo, e gli account a te associati tramite In Famiglia o l’acquisto in volume."
				],
				"list": []
			},
			{
				"id": "acceptable-use",
				"heading": "Uso accettabile",
				"body": [
					"Ti impegni a non:"
				],
				"list": [
					"Copiare, ridistribuire o concedere in sublicenza l’app, salvo quanto consentito dalle condizioni dello store",
					"Sottoporla a reverse engineering, decompilarla o disassemblarla, salvo dove tale diritto non possa essere legalmente escluso",
					"Rimuovere o oscurare qualsiasi avviso di proprietà che rechi",
					"Usarla in modo contrario alla legge del luogo in cui ti trovi"
				]
			},
			{
				"id": "ip",
				"heading": "Proprietà intellettuale",
				"body": [
					"TuneSpork, il suo nome, il suo logo, la sua interfaccia e il software sottostante appartengono a Micromosaic Ltd e sono protetti dal diritto d’autore e dal diritto dei marchi. Nulla in queste condizioni te ne trasferisce alcuna parte.",
					"Se un terzo sostiene che l’app violi la sua proprietà intellettuale, Micromosaic Ltd — e non Apple o Google — è l’unico responsabile di indagare, difendere, transigere e definire tale pretesa."
				],
				"list": []
			},
			{
				"id": "purchases",
				"heading": "Acquisti",
				"body": [
					"L’app si acquista tramite l’App Store. Pagamento e fatturazione sono gestiti da Apple secondo le sue condizioni; non abbiamo accesso ai tuoi dati di pagamento."
				],
				"list": []
			},
			{
				"id": "warranty",
				"heading": "Nessuna garanzia",
				"body": [
					"L’app è fornita «così com’è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, comprese le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione.",
					"La precisione dell’accordatura dipende dal microfono del dispositivo, dall’acustica circostante e dal rumore di fondo. TuneSpork è uno strumento per musicisti, non uno strumento di misura tarato, e non va usata dove sia richiesta una misurazione certificata."
				],
				"list": []
			},
			{
				"id": "product-claims",
				"heading": "Reclami sul prodotto",
				"body": [
					"Micromosaic Ltd, e non Apple o Google, risponde di qualsiasi reclamo che tu o un terzo avanziate sull’app o sul tuo uso della stessa. Vi rientrano la responsabilità da prodotto, il mancato rispetto di un requisito di legge o regolamentare e i reclami fondati sul diritto dei consumatori o su norme analoghe.",
					"Nulla di quanto qui previsto riduce i diritti che la legge imperativa del tuo paese ti riconosce."
				],
				"list": []
			},
			{
				"id": "liability",
				"heading": "Limitazione di responsabilità",
				"body": [
					"Nella massima misura consentita dalla legge, Micromosaic Ltd non è responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdita di profitti, dati o avviamento derivanti dall’uso o dall’impossibilità di usare l’app.",
					"Nulla qui limita la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, per dolo, o per qualsiasi altro caso non limitabile per legge."
				],
				"list": []
			},
			{
				"id": "third-party-terms",
				"heading": "Condizioni di terzi",
				"body": [
					"Devi rispettare le condizioni di terzi applicabili quando usi l’app — fra queste quelle del tuo piano dati mobile e quelle dello store da cui l’hai ottenuta."
				],
				"list": []
			},
			{
				"id": "legal-compliance",
				"heading": "Esportazione e sanzioni",
				"body": [
					"Usando l’app confermi di non trovarti in un paese soggetto a embargo del Governo degli Stati Uniti, né designato da tale Governo come paese che sostiene il terrorismo, e di non comparire in alcun elenco del Governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o soggetti a restrizioni."
				],
				"list": []
			},
			{
				"id": "consumers",
				"heading": "Diritti dei consumatori",
				"body": [
					"Se sei un consumatore, conservi tutti i diritti che la legge locale ti riconosce, e nulla in queste condizioni li riduce."
				],
				"list": []
			},
			{
				"id": "apple",
				"heading": "App Store di Apple",
				"body": [
					"Se hai ottenuto l’app dall’App Store, queste condizioni intercorrono unicamente fra te e Micromosaic Ltd, non con Apple. Apple non ha alcun obbligo di fornire assistenza o manutenzione per l’app.",
					"Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari di queste condizioni e possono farle valere nei tuoi confronti. Qualsiasi reclamo per difformità dell’app da una garanzia può essere rivolto ad Apple, che potrà rimborsare il prezzo d’acquisto; oltre a ciò, Apple non ha alcun obbligo di garanzia."
				],
				"list": []
			},
			{
				"id": "governing-law",
				"heading": "Legge applicabile",
				"body": [
					"Queste condizioni sono regolate dalla legge di England and Wales, i cui tribunali sono competenti per ogni controversia, senza privarti della protezione delle norme imperative del paese in cui risiedi."
				],
				"list": []
			},
			{
				"id": "changes",
				"heading": "Modifiche",
				"body": [
					"Queste condizioni possono essere aggiornate man mano che l’app cambia. La versione vigente è sempre quella di questa pagina, ed è entrata in vigore il 2026-09-10."
				],
				"list": []
			},
			{
				"id": "contact",
				"heading": "Contatti",
				"body": [
					"Micromosaic Ltd, Suite RA01, 195-197 Wood Street, London E17 3NU, United Kingdom. E-mail: info@micromosaic.io."
				],
				"list": []
			}
		]
	}
}